sunnuntai 24. huhtikuuta 2016

Käännöksiä

Tuli tuossa mieleen mitä mahtaa näyttelijöiden sukunimet olla suomeksi.
Aika hassujahan sieltä löytyi. Nämä on kuukkelin kääntäjällä suomennettuja...

Nicolas Cage - Nicolas Häkki
Sandra Bullock - Sandra (nuori) Härkä
Jennifer Garner - Jennifer Kerätä
Sean Bean - Sean Papu
Tom Cruise - Tom Risteily
Chris Cooper - Chris Tynnyrintekijä
Antonio Banderas - Antonio Liput
Peter Stormare - Peter Kuvainkaataja (mikä on kuvainkaataja??)
Colin Firth - Colin Lahti
Gary Cole - Gary Rapsi
John Nettles - John Nokkoset
Gerard Butler - Gerard Hovimestari
Hugh Grant - Hugh Apuraha
Jeff Bridges - Jeff Sillat
Jude Law - Jude Laki


:)

1 kommentti:

Side silmille

 JOSH MALERMAN: LINTUHÄKKI On kulunut viisi vuotta siitä kun maailma ajautui kaaokseen ja selviytyjät naulasivat ikkunansa umpeen. Tänään Ma...